-
1 привести пример
1) General subject: exemplify, put case, quote an instance (откуда-л.), cite an example2) Economy: give an example3) Makarov: cite an instance -
2 пример
example; (частный случай) instanceподать / показать пример — to give / to set an example (for), to give (smb.) a lead in smth.
приводить в пример — to quote (smth.) as an example / an illustration
следовать примеру — to follow (smb.'s) lead
служить примером, являть собой пример — to serve as an example (of)
подходящий / уместный пример — appropriate example
ставить кого-л. в пример — to hold smb. up as an example
яркий пример — vivid / striking example
пример, достойный подражания — example to be emulated
к примеру — for example, for instance
-
3 предложение
1) General subject: bid, bidding, call (места, кафедры и т. п.), motion (на собрании), offer, offer of marriage, offering, offing, overture, package, parenthesis, proffer, project, proposal, proposal (о браке), proposition, proposition (особ. деловое), proposal, sentence, suggestion, supplies are falling off, supply, tender (официальное), instance, quotation, concept statement, (напр., товара продавцом - sales pitch) pitch2) Medicine: hypothesis3) Dialect: bode4) Engineering: theorem5) Grammar: clause (являющееся частью сложного предложения)6) Mathematics: assertion, conjecture, fact (доказанное), phrase7) Law: motion (вносимое в парламенте, на конференции и т. ч.), motion (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.), move8) Economy: bid (о заключении контракта), estimate, offer (товара, ценных бумаг, займа и т.п.), quote, supply side9) Accounting: supply (напр. товара), tender (письменное)10) Insurance: quoted13) Diplomatic term: calculation14) Music: half-phrase16) Information technology: statement17) Banking: offer (купить или продать по определённой цене)18) Patents: (официальное) tender19) Business: offer document, recommendation20) SAP. List of Events21) Real estate: deal (имеется в виду, количество вариантов объектов недвижимости на рынке)22) EBRD: invitation, tender23) Robots: statement (в языке программирования)24) leg.N.P. bid (business law), demand (administrative law), motion (parliamentary practice), offer (to enter into a contract; law of contracts), proposal (parliamentary practice), proposal (to marry), quotation (business law), request (administrative law), tender (of performance; law of contracts)27) Taboo: propositioning28) SAP.tech. quot.30) Christianity: altar-bread, credence table, offertory31) Marketology: initiative -
4 приводить
несовер. - приводить; совер. - привести1) (пешком)2) (о дороге и т.д.)3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)4) (к чему-л.); мат. reduce (to)5) quote, cite, adduce; listприводить что-л. в пример — to cite smth. as an example
приводить доказательства — to produce/adduce proofs
приводить пример — to give an example, to cite an instance
приводить цитату — to cite/make a quotation
6) (во что-л.) bring (to), put (in), set (in)приводить кого-л. в чувство, приводить в себя — to bring smb. to his senses; to bring smb. round разг.
приводить в бешенство — to drive mad, to throw into a rage
приводить в восторг — to delight, to enrapture, to entrance
приводить в затруднение — to give difficulty (to), to cause difficulties (to)
приводить в изумление — to surprise, to astonish
приводить в негодность — to put/bring out of commission, to make useless/worthless
приводить в отчаяние — to reduce/drive to despair
•••приводить кого-л. к присяге — to administer the oath to smb., to swear smb. in
-
5 ссылаться
-
6 привести
1. bring roundпривести в себя, в сознание — bring round
2. result inприводить; привести — result in
3. bring; lead; result; quote; cite; reduce; put; set; drive; throwпривел; привел к; приведенный к — resulted in
Синонимический ряд:повергнуть (глаг.) ввергнуть; вогнать; повергнуть
См. также в других словарях:
quote — I verb adduce, adferre, circumstantiate, cite, cite a holding of a case, corroborate, detail, document, duplicate, establish, excerpt, extract, give word for word, go into detail, instance, make reference, paraphrase, point out, produce an… … Law dictionary
instance — n Instance, case, illustration, example, sample, specimen mean a concrete thing which has or manifests the qualities, characters, or nature of a type, a class, or a group. Instance applies to an individual person or thing brought forth in support … New Dictionary of Synonyms
instance — in·stance / in stəns/ n [French, from Late Latin instantia, from Latin, the fact of being present or impending, vehemence in speech, urgency, from instant instans insistent, pressing, from present participle of instare to be pressing, stand upon] … Law dictionary
instance — [n] case, situation case history, case in point, detail, example, exemplification, exponent, ground, illustration, item, occasion, occurrence, particular, precedent, proof, reason, representative, sample, sampling, specimen, time; concepts… … New thesaurus
quote — quotation / quote [n1] repetition of something spoken or written by someone citation, citing, cutting, excerpt, extract, passage, quote, recitation, reference, saying, selection; concepts 274,278 quotation / quote [n2] financial estimate bid, bid … New thesaurus
instance — Synonyms and related words: abetment, adduce, anatomize, article, as an example, aspect, atomize, call to mind, case, case history, case in point, circumstantiate, citation, cite, cite a particular, count, cross reference, datum, demonstrate,… … Moby Thesaurus
quote — 1. verb 1) he quoted a sentence from the book Syn: recite, repeat, reproduce, retell, echo, parrot, iterate; take, extract 2) she quoted one case in which a girl died Syn: cite, mention … Thesaurus of popular words
quote — Synonyms and related words: affirm, allege, assert, asseverate, aver, bring in, bring up, call to mind, call up, cite, cite a particular, come again, copy, declare, demonstrate, ditto, do a repeat, do again, do over, document, double, duplicate,… … Moby Thesaurus
instance — 1. noun an instance of racism Syn: example, exemplar, occasion, occurrence, case; illustration 2. verb they instanced the previous case as an example Syn: cite, quote, refer to, mention, allude to, give; specify … Thesaurus of popular words
quote — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. repeat, cite, instance, refer to, abstract. See evidence, repetition, price. II (Roget s IV) v. 1. [To repeat verbatim] Syn. recite, excerpt, extract; see cite 2 . 2. [To state a price] Syn. name a … English dictionary for students
quote — v 1. cite, call to mind, instance, adduce, cite a particular or particulars, give an example, cite chapter and verse; repeat, recite, retell, run over, say again, reproduce, duplicate, repeat word for word or verbatim; excerpt, extract, select a… … A Note on the Style of the synonym finder
